• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• impassioned plea

İngilizce-Almanca sözlük "impassioned plea"

"impassioned plea" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: plea bargaining, pled Ya da: special plea?

„plea“: noun

plea

[pliː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitte, Appell Entschuldigung, Vorwand, Ausflucht, Ausrede Verteidigung, Antwort des Angeklagten Einspruch, RechtsEinwand, Einrede Plädoyer, Parteienvortrag Beweisgrund

---

• Bittefeminine | Femininum f

  plea request

  Appellmasculine | Maskulinum m

  plea request
  plea request

Örnekler

• to make a plea for help

  um Hilfe bitten
  to make a plea for help

• Entschuldigungfeminine | Femininum f

  plea excuse, pretext

  Vorwandmasculine | Maskulinum m

  plea excuse, pretext

  Ausfluchtfeminine | Femininum f

  plea excuse, pretext

  Ausredefeminine | Femininum f

  plea excuse, pretext
  plea excuse, pretext

Örnekler

• on (or | oderod under) the plea that

  unter dem Vorwand, dass
  on (or | oderod under) the plea that

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  plea legal term, law | RechtswesenJUR defence
  plea legal term, law | RechtswesenJUR defence
• Antwortfeminine | Femininum f des Angeklagten

  plea legal term, law | RechtswesenJUR answer of the accused
  plea legal term, law | RechtswesenJUR answer of the accused

Örnekler

• plea of guilty

  Schuldgeständnis, -bekenntnis
  plea of guilty

• Einspruchmasculine | Maskulinum m

  plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

  (Rechts)Einwandmasculine | Maskulinum m

  plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

  Einredefeminine | Femininum f

  plea legal term, law | RechtswesenJUR objection
  plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

Örnekler

• to enter (or | oderod put in) a plea

  eine Einrede erheben
  to enter (or | oderod put in) a plea
• to make a plea

  Einspruch erheben
  to make a plea
• plea in bar, peremptory plea

  peremptorische Einrede
  plea in bar, peremptory plea
• plea for annulment

  Nichtigkeitsklage
  plea for annulment
• plea of abatement

  Antrag auf derzeitige Klageabweisung
  plea of abatement
• plea of the crown British English | britisches EnglischBr

  Strafklage
  plea of the crown British English | britisches EnglischBr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Plädoyerneuter | Neutrum n

  plea history | GeschichteHIST political speech

  Parteienvortragmasculine | Maskulinum m

  plea history | GeschichteHIST political speech
  plea history | GeschichteHIST political speech

• Beweisgrundmasculine | Maskulinum m

  plea rare | seltenselten (argument)
  plea rare | seltenselten (argument)
• plea syn vgl. → bkz „apology“
  plea syn vgl. → bkz „apology“

„impasse“: noun

impasse

British English | britisches EnglischBr [imˈpɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpæ(ː)s; ˈim-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sackgasse Sackgasse, Verlegenheit, ausweglose Situation

---

• Sackgassefeminine | Femininum f

  impasse
  impasse

• Sackgassefeminine | Femininum f

  impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verlegenheitfeminine | Femininum f

  impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausweglose Situation

  impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to reach an impasse

  in eine Sackgasse geraten
  to reach an impasse

„impassioned“: adjective

impassioned

[imˈpæʃənd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich erregt, feurig, glühend, sehr heiß inbrünstig

---

• leidenschaftlich (erregt), feurig

  impassioned
  impassioned
• selten glühend, (sehr) heiß, inbrünstig

  impassioned perfervid
  impassioned perfervid
• impassioned syn → bkz „ardent“
  impassioned syn → bkz „ardent“
• impassioned → bkz „fervent“
  impassioned → bkz „fervent“
• impassioned → bkz „fervid“
  impassioned → bkz „fervid“
• impassioned → bkz „passionate“
  impassioned → bkz „passionate“

„impassion“: transitive verb

impassion

[imˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich bewegen, aufwühlen

---

• leidenschaftlich bewegen, aufwühlen

  impassion
  impassion

„impassable“: adjective

impassable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwegsam, unbefahrbar, ungangbar unüberschreitbar, undurchquerbar, unpassierbar nicht gängig, nicht umlauffähig

---

• unwegsam, un(be)fahrbar, ungangbar

  impassable
  impassable

• unüberschreitbar, undurchquerbar, unpassierbar

  impassable uncrossable
  impassable uncrossable

• nicht gängig, nicht umlauffähig

  impassable rare | seltenselten (not capable of moving, circulating)
  impassable rare | seltenselten (not capable of moving, circulating)

„impassiveness“

impassiveness

, impassivitynoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unempfindlichkeit, Gefühl-, Leidenschaftslosigkeit Ungerührtheit

---

• Unempfindlichkeitfeminine | Femininum f

  impassiveness

  Gefühl-, Leidenschaftslosigkeitfeminine | Femininum f

  impassiveness

  Ungerührtheitfeminine | Femininum f

  impassiveness
  impassiveness

„common pleas“: plural noun

common pleas

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zivilrechtsklagen

---

• Zivilrechtsklagenplural | Plural pl

  common pleas legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  common pleas legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

• Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „Court of Common Pleas“
  Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „Court of Common Pleas“

„impassibility“: noun

impassibility

[impæsiˈbiliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen...

---

Örnekler

• (to)

  Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f (gegen), Unempfindlichkeitfeminine | Femininum f (für)
  (to)

„impassibleness“

impassibleness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• impassibleness → bkz „impassibility“
  impassibleness → bkz „impassibility“

„impassible“: adjective

impassible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitleidlos, hartherzig leidensunfähig

---

Örnekler

• (to)

  gefühllos (gegen), empfindungslos, unempfindlich (für)
  (to)

• mitleidlos, hartherzig

  impassible pitiless, hard-hearted
  impassible pitiless, hard-hearted

• leidensunfähig

  impassible incapable of suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  impassible incapable of suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs